Непокорный остров — 6 сезон 1 серия

В поселении Порт Протекшн жизнь продолжается, не обращая внимания на опасности окружающей среды. Сквибб и Трой объединяются для устранения проблемы с плавающей платформой, которая угрожает утечкой нефти. Сквибб беспокоится о возможных последствиях, в то время как Трой уверяет, что справится с ситуацией. Нарастающее напряжение между ними усугубляется различием в подходах к ремонту, что ставит под угрозу не только их работу, но и безопасность всей общины.