Непокорный остров — 3 сезон 1 серия

В преддверии зимы жители Порт Протекшн должны готовиться, чтобы избежать серьезных последствий. Гари стремится запасти мясо, открывая сезон охоты на оленей, чтобы обеспечить себя и своих близких. Однако ему предстоит справиться с трудностями, связанными с дикой природой и необходимостью найти подходящее место для охоты. В это время другой герой, Стюарт, вместе с другим персонажем рыбачит на палтуса, чтобы наполнить морозильники, что требует от них не только мастерства, но и умения работать в команде. Тем временем Мэри сталкивается с собственными страхами, собираясь заготовить дрова для зимнего периода, что требует немалой решимости и физической силы.