Непокорный остров — 4 сезон 1 серия

В холодную погоду жители Порт Протекшн готовятся к суровым зимним месяцам. Порт сталкивается с проблемой нехватки мяса и отправляется в лес в поисках оленей. Матт Карлсон самостоятельно возвращается домой, оставив семью, и преодолевает долгий путь один. Тем временем Мэри Миллер должна отремонтировать аутхаул перед тем, как отправиться за дровами, что затягивает её планы.