Непокорный остров — 3 сезон 2 серия

На фоне трудных условий жизни в Протекшн, местные жители готовятся к зиме. Порт пытается собраться с силами и закупить запасы, но ему мешает Лич, который испытывает трудности с новым катером и поврежденными скалами. Ситуация усугубляется, когда другой персонаж, Гари, взвешивает свои неудачи на рыбалке и предпочитает выпить пиво, вместо того, чтобы продолжать ловлю. В это время Мэри решает отправиться на охоту, но не подозревает, что может стать жертвой в условиях леса. Тем временем, Сэм работает над преобразованием старого газового баллона, чтобы создать био-уголь, что может вызвать среди всех своих соседей разные мнения и споры.