Звездные врата: Вселенная — 2 сезон 8 серия

В новый этап противостояния вступает экипаж, когда Симеон захватывает пленницу и скрывается через врата на безлюдной планете. Раш стремится настигнуть беглеца для расправы, тогда как Скотт и остальные спутники пытаются действовать иначе. Мужчина преследует цель остановить противника, а попутно товарищи сталкиваются с новыми трудностями в неизведанном мире. Тем временем молодой инженер пытается отсрочить очередной прыжок корабля, получая неожиданную поддержку от напарницы.