Звездные врата: Вселенная — 1 сезон 15 серия

По результатам неудачной попытки успеть на отбывающее судно Уоллес настойчиво предлагает попутчикам альтернативный маршрут догонялки через врата по предполагаемому пути звездолета. Уоллес надеется обогнать преграды, хотя точно рассчитать траекторию прыжка нереально, а персонаж Илай пытается угадать верное направление среди множества чужих миров. Тем временем один из участников похода теряется в лабиринтах неизвестной планеты под влиянием странных видений, а на борту корабля героиня делится тайной с капитаном.