Звездные врата: Вселенная — 1 сезон 4 серия

В условиях глубокого космического кризиса экипаж сталкивается с полным обесточиванием судна после активации врат. Раша сталкивается с тяжелым нервным срывом на фоне невозможности исправить критическую ситуацию с питанием корабля. Мужчина наблюдает, как остальные члены команды пытаются перенаправить остатки энергии на работу систем жизнеобеспечения. Уоллес помогает перераспределить ресурсы, а Илай записывает прощальные видеообращения команды, пока корабль неожиданно меняет свой курс к обитаемым мирам.