Звездные врата: Вселенная — 1 сезон 2 серия

В ходе осмотра потерпевшего аварию звездолета выжившие сталкиваются с критической поломкой. Раш и остальные члены экипажа выясняют, что жизненно важная система корабля сильно изношена и требует срочного ремонта, выполнить который можно только снаружи ценой собственной жизни. Пока персонажи решают сложнейшую дилемму о самопожертвовании ради спасения остальных, космическое судно раскрывает новую тайну, неожиданно дарующую людям реальный шанс на выживание.