Телохранитель — 1 сезон 45 серия

За стенами больничной палаты, где Паз пребывает в полусне, не в силах открыть глаза, звучат слова Хуана Мануэля, полные нежности и признаний. Ее сознание, словно раненая птица, мечется между реальностью и прошлым, вновь и вновь возвращаясь к моменту выстрела, пронзившего ее тело. Тем временем, в другом уголке города, кипят страсти: Руби обрушивает на Татьяну гнев за ее признание Николасу. Обиженная и опустошенная, Руби покидает бар, оставляя Татьяну наедине с ее противоречивыми чувствами.

Попытка найти утешение приводит Татьяну в кафе, где ее встречает Джилло. Искра пробегает между ними, перерастая в поцелуй, обещающий забытье. Однако, когда Джилло пытается развить этот момент, приглашая ее к себе, Татьяна внезапно отступает, словно осознав, что даже в объятиях другого ей не удастся сбежать от собственных терзаний.