Телохранитель — 1 сезон 30 серия

Тень прошлого Хуана Мануэля вновь нависла над его отношениями с сестрами Паз и Викторией. Пытаясь развеять их подозрения и доказать, что его резюме не скрывает темных тайн, он идет на крайние меры, клянясь собственной дочерью. Этот жест заставляет девушек усомниться в своих выводах. После разговора с Танго сестры приходят к поразительному открытию: они приняли его за другого человека, однофамильца, проживающего в Канаде. Несмотря на возникшую путаницу, Паз принимает решение доверить свою безопасность Хуану Мануэлю, намереваясь при этом пройти с ним необходимую подготовку.

Тем временем, личная жизнь Николаса претерпевает драматические изменения: он принимает трудное решение разорвать отношения с Руби, оставляя ее в глубокой печали.