Телохранитель — 1 сезон 4 серия

Внезапный наплыв гостей нарушает привычный уклад в доме Паз: сюда врываются жена Хуана Агиррэ, Габриэль, и их дочь Татьяна. Узнав о ранении Хуана, они намерены забрать его домой, но уже жалеют, что уговорили его согласиться на предложение Паз. Габриэль, охваченная ревностью к очевидному влечению Паз к ее мужу, не скрывает своих чувств. Планы Хуана на отъезд на следующий день рушатся, когда у него поднимается высокая температура – осложнение после ранения. Необходимость задержаться у Паз на неопределенный срок ставит всех в неловкое положение.

Пока Хуан восстанавливается, Татьяна находит общий язык с Николасом, что вызывает явное раздражение у Барбары, чьи отношения с телохранителем остаются напряженными. Барбара продолжает демонстрировать свой несносный характер, совершенно не испытывая благодарности к Николасу за его службу. Она уверена, что его работа – лишь выполнение обязанностей, за которые ему платят, и никакой личной признательности он не заслуживает.