24 часа — 9 сезон 9 серия

В условиях нависшей над Лондоном угрозы новые теракты могут произойти в любой момент, поэтому персонажи действуют без права на ошибку. Джак и Члое разрабатывают совместный план по предотвращению катастрофы и нейтрализации опасности. Мужчина и напарница вместе с коллегой по имени Кате спешно отрабатывают ключевые зацепки, чтобы перехватить инициативу. Тем временем влиятельные участники событий неожиданно раскрывают свои истинные намерения и скрываемые мотивы.