24 часа — 3 сезон 6 серия

В попытке скрыться от преследования правоохранительных органов персонажи пытаются замести следы. Рамон сталкивается с серьезными угрозами вместе с напарником, в то время как Палмер вынужден экстренно прекратить дебаты из-за тюремного побега. Тем временем девушка случайно натыкается на скрытые каналы связи, которые использует Гаел, но не успевает предупредить коллег. Близкие узнают важные медицинские сведения о состоянии здоровья парня.