24 часа — 3 сезон 8 серия

В офисе изучают полученное видеосообщение от сотрудника. Чаппелле вместе с руководством знакомится с посланием, где оперативник раскрывает детали своей тайной работы. Тем временем бандиты обсуждают план устранения нежелательного агента ради получения опасного вируса. Женщина высказывает давние претензии пленнику за прошлые поступки. Прибывший в другую страну напарник попадает в ловушку к преступникам, а главари требуют от агента доказать свою верность.