Аватар: Легенда об Аанге — 3 сезон 9 серия

В преддверии важного затмения персонажи готовятся к грядущему решающему сражению с противниками. Аанга одолевают тяжелые ночные кошмары и тревожные мысли о том, что он совершенно не готов к предстоящей битве, поэтому близкие товарищи пытаются поддержать молодого человека всеми доступными способами. Параллельно изгнанный юноша по имени Зуко посещает закрытое военное совещание и осознает, что обретение отцовского одобрения привело к утрате его собственного внутреннего «я».