Аватар: Легенда об Аанге — 3 сезон 15 серия

В отдаленной тюрьме персонаж по имени Сокка совместно со своим родителем готовит побег, но ситуация осложняется прибытием неприятеля. Азула вместе с подругами появляется на острове и пытается помешать осуществлению задуманного плана. Позднее девушка по имени Мэй осознает свои чувства к персонажу по имени Зуко и принимает решение помочь беглецам, бросая вызов принцессе. Возникает серьезный конфликт интересов, грозящий полным разрушением прежних союзов.