Аватар: Легенда об Аанге — 1 сезон 15 серия

В поисках новых путей герои сталкиваются с неожиданной находкой на своем пути. Катара встречает давнего знакомого из племени Воды по имени Бато, который ожидает вестей от ушедшего отца родных спутников. Переживающий из-за возможного расставания мальчик решает скрыть полученное послание, но вскоре осознает последствия своего поступка. Сокка также готовится к дальнейшему воссоединению с семьей, ведь для них с сестрой общая цель остается на первом месте.