Аватар: Легенда об Аанге — 1 сезон 16 серия

В городе людей Огня компания путешественников случайно узнает о местном дезертире, который много лет назад отказался участвовать в войне против иных народов. Опытный мастер стихии мог бы передать нужные знания, но Аанг еще не завершил обучение управлению водой и землей. Без предварительного освоения этих элементов неосторожное обращение с пламенем несет смертельную угрозу для неопытного юноши. Теперь спутникам предстоит решить сложнейшую задачу поиска правильного подхода к упрямому учителю.