H2O: Просто добавь воды — 2 сезон 4 серия: "Лед и пламень"

Обучение управлению магическими способностями превращается для девушек в настоящее испытание, где каждая новая сила требует осмысления и контроля. Тем временем, Клео начинает тяготиться чрезмерной опекой Льюиса, который, стремясь всегда быть рядом и решать все проблемы, не замечает, как его забота становится обременительной. В этот непростой период в их жизнь врывается Шарлотта, новенькая в городе, которая быстро находит общий язык с Льюисом и, кажется, влюбляется в него без памяти.

Пока русалки шаг за шагом постигают тонкости своих удивительных даров, личные отношения достигают критической точки. Клео, уставшая от постоянного вмешательства и недопонимания, принимает трудное, но необходимое решение — она разрывает отношения с Льюисом, оставляя его в недоумении и растерянности.