H2O: Просто добавь воды — 1 сезон 11 серия: "Все или ничего"

Когда Байрон обращается к Эмме с просьбой помочь ему подготовиться к грядущим школьным соревнованиям по плаванию, девушка сначала колеблется. Однако, приняв вызов, она превращается в наставницу с железной хваткой, чьи тренировки становятся настоящим испытанием на прочность, заставляя Байрона выкладываться на полную.

Тем временем Льюис продолжает свои научные изыскания, связанные с силами русалок, но его подопытная Рикки начинает терять терпение. Не желая мириться с ролью лабораторной крысы, она решает дать отпор и активно саботирует его эксперименты, превращая научные опыты в настоящее поле битвы.