H2O: Просто добавь воды — 2 сезон 1 серия: "Погода шторма"

Начало второго сезона приносит новые вызовы для русалок, и Льюис полон решимости изучить их развивающиеся, порой непредсказуемые силы. В то время как он погружается в научные эксперименты, Эмма оказывается втянута в семейные дела, когда ей приходится разбираться с неприятностями, которые создает назойливый товарищ по команде ее младшего брата Элиота. Тем временем, растущая опека Льюиса над девушками начинает давить на Клео, вызывая трения, которые невозможно игнорировать.

Накопившееся напряжение между Клео и Льюисом достигает точки кипения, заставляя их остановиться и провести честный, откровенный разговор о своих отношениях, их будущем и той тонкой грани, которую они пытаются сохранить между обычной жизнью и магическим миром. Смогут ли они преодолеть эти разногласия и найти общий язык, прежде чем это повлияет на их дружбу и секрет, который они так тщательно оберегают?