Чак — 3 сезон 9 серия

В момент, когда персонаж теряет способность активировать вспышки, привычная реальность начинает стремительно рушиться. Шо, Сарах и Касей отправляются на опасное задание в отсутствие напарника, оставляя молодого человека на базе. Оставшись в одиночестве, мужчина неожиданно попадает в крайне неприятную и сложную ситуацию, которая ставит под угрозу всю его дальнейшую деятельность.