Чак — 1 сезон 3 серия

В расписании персонажа появляются две параллельные задачи повышенной сложности. Буи берется за выполнение опасной миссии по нейтрализации жестокого торговца оружием. Одновременно мужчина пытается добиться повышения и занять желаемую должность помощника управляющего. Параллельно Море включается в рабочий процесс, сталкиваясь с новыми служебными вызовами. Герой должен распределить силы между секретным заданием и карьерными амбициями в магазине, чтобы успеть преуспеть на каждом из выбранных направлений.