Квантовый скачок — 2 сезон 9 серия

На фоне напряженной обстановки Бен оказывается в роли охотника за головами, который сопровождает самого хитроумного преступника в мире. Бен понимает, что окружающая их опасность требует немедленного укрытия, однако быстро осознает, что этот прыжок имеет гораздо более глубокие последствия, чем кажется на первый взгляд. В то же время персонаж Аддисон сталкивается с трудным выбором, который может повлиять на их дальнейшие действия. Ситуация обостряется, и герои оказываются вынуждены действовать сообща, чтобы избежать катастрофы.