Квантовый скачок — 1 сезон 2 серия

В ходе эпизода Бен оказывается на борту космического шаттла. Спаке намерен сделать важное открытие, однако сталкивается с рядом сложностей. Он обсуждает свои находки с Ианом, что создает напряженность в отношениях с другими операторами, магией и дженной. Персонажи оказываются в затруднительном положении, когда их цели начинают пересекаться, и доверие между ними подрывается. Атмосфера на шаттле накаляется, и герои вынуждены искать компромиссы, чтобы решить возникающие проблемы.