Квантовый скачок — 1 сезон 9 серия

В воздухе витает напряжение, когда Джак оказывается в Чикаго, готовясь к концерту Карли. Джак, преданный охранник, осознает, что опасность для жизни певицы становится все более очевидной. Во время подготовки к выступлению множество незнакомцев пытаются получить доступ к Карли, что вызывает у Джака беспокойство. Персонаж должен выяснить, кто стоит за угрозами и почему именно Карли стал объектом нападок, прежде чем произойдет непоправимое.