Шиттс Крик — 4 сезон 9 серия

В текущий момент персонажи пытаются уладить накопившиеся вопросы и дела. Патриком намерен восстановить отношения с давним товарищем, проявляя инициативу к примирению. На фоне этих событий мужчина стремится заручиться поддержкой городского совета для своего нового проекта, а опытный предприниматель решает порадовать сотрудницу приятным сюрпризом за ее усердный труд в сфере гостиничного бизнеса. Герои сталкиваются с необходимостью принимать важные решения на пути к своим целям.