Шиттс Крик — 4 сезон 8 серия

В попытке сгладить неприятные последствия неудачного барбекю героиня организует совместную поездку. Стиви берет Дэвида в спа-салон, чтобы отвлечь компаньона от переживаний и поднять ему настроение. Тем временем мужчина демонстрирует вокальные данные, однако женщина из ансамбля джаззигалс выступает против нового участника. Параллельно девушка тестирует сервис для поиска романтических контактов и отправляется на свидание.