В поле зрения — 1 сезон 21 серия

В день рождения напарника мужчина решает самостоятельно заняться очередным делом и отправляется на задание без привычной поддержки. Риза приходится вмешаться в происходящее, когда попытки коллеги подобраться к подозрительной особе терпят неудачу и требуют оперативного вмешательства. Герой берет ситуацию под личный контроль, чтобы разобраться в странном поведении девушки. Тем временем сотрудник привлекает детектива к слежке, а офицер полиции выезжает в другой город для проверки улик.