Волчица и Чёрный принц — 1 сезон 9 серия

Классная поездка на два дня обещает стать настоящим испытанием для отношений Эрики и Кёи. Пока все наслаждаются сменой обстановки, Нодзоми видит в этом путешествии свой шанс подтолкнуть Кёю к переменам, надеясь «разбудить» в нём прежнего парня. Во время состязания по ориентированию Нодзоми изо всех сил старается спровоцировать Кёю, пытаясь заставить его вести себя как заядлый плейбой, но его попытки оказываются тщетными.

В конечном итоге, сам Кёя признаётся, что его прошлое было куда ближе к поведению Нодзоми, чем кто-либо мог представить. Он открывает, что до встречи с Эрикой был совсем другим, намекая, что именно она изменила его к лучшему, и в его сердце теперь есть место только для неё.