Доктор, доктор — 3 сезон 1 серия: "Скажи ей: всё кончено"

Казалось, что долгожданное прощание Хью с Уайхоуп вот-вот состоится, но судьба распорядилась иначе, подкинув очередное испытание. Неожиданная трагедия рушит все его планы на вечный отъезд, заставляя остаться там, где он, возможно, и не хотел больше быть. Пока Хью пытается справиться с непредвиденными обстоятельствами, Пенни стоит на пороге принятия одного из самых важных решений в своей жизни, касающегося ее личных отношений. Ей предстоит сделать выбор, который определит ее будущее, и это решение будет иметь далеко идущие последствия, как для нее самой, так и для окружающих.

Этот эпизод ставит героев перед лицом серьезных перемен. Сможет ли Хью преодолеть случившуюся беду и вновь обрести путь к своей мечте об уходе, или трагедия навсегда свяжет его с городом? И какое именно судьбоносное решение примет Пенни, и как оно повлияет на ее личную жизнь и отношения с близкими? Ответы на эти вопросы раскроются в начале нового сезона, полном драматизма и неожиданных поворотов.