Доктор, доктор — 1 сезон 8 серия: "Правда раскрыта"

Накопившееся напряжение наконец заставляет Хью принять судьбоносное решение: пора открыть Аяксу горькую правду об их кровном родстве. Этот шаг, однако, идет вразрез с желаниями всей семьи, которая изо всех сил пытается предотвратить столь откровенный разговор, опасаясь непредсказуемых последствий. Но как бы они ни старались, скрывать истину вечно не получится, и попытка Хью пролить свет на прошлое оборачивается полным хаосом, ставя под угрозу и так хрупкие отношения.

Когда занавес тайны начинает приподниматься, вся семья оказывается в эпицентре бури. Семейные узы подвергаются самому суровому испытанию, ведь раскрытие давней тайны может изменить всё. Планы рушатся, эмоции зашкаливают, и героям предстоит столкнуться с реальностью, к которой они, возможно, совершенно не готовы.