Эпоха за эпохой — 1 сезон 5 серия

По следам опасного перемещения во времени персонаж узнает о поступке беглеца. Джохн отправляется в прошлый век, оказавшись в столице европейского государства в период девятнадцатого года прошлого столетия, чтобы осуществить свой замысел. Преследователь намерен во что бы то ни стало остановить мужчину до того, как тот успеет кардинально изменить ход истории и нарушить хрупкую структуру времени.