Юные преступники — 1 сезон 3 серия

На фоне яркого и солнечного дня Конор и Джок решают, что им необходимо провести целый день с Линдой и Сиобхан, чтобы завоевать их сердца. Конор сталкивается с волнением, так как понимает, что это их шанс наладить отношения, но Джок проявляет сомнения по поводу того, как они смогут впечатлить девушек. Герои начинают планировать приключение, однако напряжение нарастает, когда у каждого возникают разные идеи о том, как должно проходить это время. Конор и Джок готовы к приключению, но им предстоит выяснить, как совместить свои цели и интересы, чтобы это получилось идеально.