Внешние сферы — 1 сезон 5 серия

В момент возвращения домой с важными новостями мужчина сталкивается с резким ухудшением самочувствия. Уэйн пытается совладать с собственным организмом, пока Джой целенаправленно ищет очевидцев недавнего барного конфликта. Тем временем персонаж по имени Люк приближается к заветному праву на владение землей, а Роял стремится извлечь максимум выгоды из таинственного украшения, которое принадлежит девушке по имени Отэм.