Извне — 1 сезон 9 серия

В непроходимую чащу отправляются двое путешественников. Бойд уходит вместе со спутницей дальше, чем заходил ранее, сталкиваясь с новыми загадками леса. Сара сопровождает мужчину в этом опасном переходе, где им предстоит столкнуться с пугающими явлениями. Тем временем оставшиеся в лагере персонажи переживают тяжелые испытания. Уверенность героя в успехе постройки радиовышки начинает пропадать, а неожиданная трагедия полностью выбивает из колеи вторую женщину. Параллельно между местными жителями происходят личные сближения.