Час — 1 сезон 4 серия

В день рождения персонаж отмечает праздник осенью, однако редакция продолжает ощущать последствия гибели коллеги. Фредди сталкивается с тем, что ведомство Ми6 начинает постоянно присутствовать в офисе, а за сотрудником устанавливают слежку. Мужчина навещает вдову товарища и понимает, что женщина причастна к созданию конкретной пленки, поэтому может владеть ценными сведениями. Тем временем коллега надеется сблизиться с девушкой благодаря новой задумке для эфира.