Час — 1 сезон 2 серия

В разгар июля передача переживает тяжелый кризис из-за падения рейтингов и разгромных рецензий. Фредди продолжает расследование гибели знакомой и получает важную зацепку от ее отца, подвергая себя новой опасности. Хектор постоянно ссорится с коллегой и сближается с руководительницей на глазах у ревнивой супруги. Тем временем в редакции появляется новый сотрудник на международном отделе.