Двенадцать королевств — 1 сезон 4 серия: "Тень Луны, море Тени: Часть 4"

Надвигающаяся угроза приобретает новое обличие: Такки, чья помощь казалась спасением, преследует собственные, куда более сложные цели относительно Йоко и Юкки, не связанные с простой работой в трактире. Девушкам удается выскользнуть из его рук, но свобода оборачивается новыми испытаниями. Тем временем, когда одна опасность отступает, другая, неожиданная встреча поджидает Асано.

Вдали от привычного мира, где разворачиваются судьбы королевств, он сталкивается с кайкьяку – человеком, чье появление здесь произошло в совершенно иную эпоху, во времена Второй мировой войны. Этот старик, переживший столь долгий путь, может оказаться ключом к пониманию природы их перемещений или же новым, неизведанным вызовом.