Фиск — 3 сезон 5 серия: "Red Wine and Evanescence"

Когда кажется, что у Хелен и так дел по горло, жизнь подкидывает ей новые испытания. Рэй готовится сделать важное заявление, которое, вероятно, добавит суеты, но на передний план выходят куда более личные драмы. Братья и сестры Грубер, кажется, начинают рушиться под грузом собственных проблем, и неожиданно именно Хелен приходится стать их утешителем и управляющим их эмоциональным хаосом, что лишь усугубляет её собственную перегруженность.

Пока Рэй готовится озвучить свои новости, а сама Хелен пытается удержать в руках бесконечный поток рабочих задач, семейная лодка Груберов дает течь. По мере того как их сдерживаемые эмоции вырываются наружу, Хелен оказывается втянутой в водоворот их личных кризисов, вынужденная лавировать между профессиональными обязанностями и попытками прийти на помощь тем, кто, кажется, теряет контроль над собой.