Андромеда — 3 сезон 1 серия

В ходе завершения боя с неизвестным противником двое участников операции застревают в другом измерении. Тир и Бека вскоре возвращаются на корабль Андромеду, но их странное поведение сразу вызывает серьезные подозрения у остального экипажа. Ситуация стремительно ухудшается после того, как корабельный механик фиксирует опасное излучение из тоннеля. Мужчина и девушка внезапно устраивают настоящий бунт.