Остановись и гори — 4 сезон 10 серия

На фоне осознания того, что проект не сможет конкурировать на рынке, руководитель закрывает компанию. Джо принимает решение ликвидировать бизнес, в то время как коллега обновляет венчурную фирму и меняет ее наименование. Девушка завершает зарубежную поездку и прекращает совместную деятельность с партнершей. Героиня начинает собирать свой фургон, сообщая товарищу о предстоящем отъезде из штата. Поломка техники приводит к неожиданной встрече, после чего персонаж предлагает возобновить общее дело.