Огни ночной пятницы — 1 сезон 9 серия

В погоне за улучшением спортивных результатов местный спортсмен заходит слишком далеко в тренировках. Тим оказывается в центре слухов, которые стремительно распространяются вокруг его тайной связи. Тем временем Матт и девушка пытаются сходить на романтическое свидание, но эта встреча с самого начала сталкивается с чередой неприятностей. Вся команда готовится к предстоящему важному матчу против соперников из школы Гатлинг.