Огни ночной пятницы — 1 сезон 18 серия

В тишину привычных будней врываются неожиданные визиты и тайные связи. Джасон принимает неожиданную гостью на спортивной базе, но не получает ожидаемой поддержки в сложной ситуации. Будди сталкивается с последствиями своего романа, из-за чего мужчина вынужден временно переехать в другой дом к знакомым. Тем временем один из местных жителей начинает испытывать подозрения к девушке после совместного ночного заплыва в бассейне.