Внешние отмели — 3 сезон 7 серия

В период праздничных дат обстановка накаляется до предела, так как преступник переходит к активным действиям. Джон и Джей-Джей пытаются поймать опасного противника, бросившего им вызов. Мужчина объединяет усилия с товарищем для преследования злоумышленника. Тем временем Поупу удается совершить важный прорыв в текущем расследовании, а девушка по имени Сара сталкивается с необходимостью сделать сложный выбор относительно своей преданности близким.