Два короля — 2 сезон 3 серия

В попытке сделать важный шаг молодой персонаж готовится к свиданию с девушкой. Бради собирается пригласить её, воспользовавшись чужой запиской, но в итоге меняет планы и действует лично. Возникает путаница, из-за которой отец начинает преследование другого героя, заставляя парня раскрыть правду. Ночной конфликт приводит к неожиданному столкновению, после которого утренний разговор принимает совершенно иной оборот.