Пылающее лето — 1 сезон 17 серия: "Эпизод 17"

Двое беглецов движутся на север, мечтая о снеге и долгожданной свободе, но их пути внезапно омрачаются финансовыми проблемами. Похоже, деньги, которых им так не хватает, могут стать более грозным преследователем, чем призраки прошлого.

Покинув привычный мир, они надеются, что холодные северные просторы и анонимность станут их спасением. Однако вскоре становится ясно, что даже вдали от дома старые долги и нехватка средств не дают покоя. Пока герои пытаются найти выход из финансовых затруднений, пытаясь сохранить свою новообретенную свободу, их прошлое, кажется, уже готово настигнуть их, ставя под угрозу всю эту хрупкую иллюзию безопасности. Смогут ли они избежать ловушки, или деньги окажутся той ценой, которую придется заплатить за попытку начать новую жизнь?