В плену страсти — 1 сезон 40 серия

Слухи об истинной природе отношений начинают распутываться, когда Хуан де Диоз сталкивается с шокирующим открытием — Сокорро оказывается его матерью. Неспособный справиться с этой новостью, он решает провести ночь вдали от дома, что вызывает беспокойство у падре Куко, который на следующее утро приходит к нему в поле, чтобы разъяснить всю запутанную ситуацию. Между тем, Гильермо, не желая покидать Сан Бенито, намекает на возможные романтические отношения с Хосефиной, что лишь добавляет масла в огонь семейных интриг.

Хулия, озабоченная судьбой Хуана де Диоз, навещает Сокорро в отеле и предостерегает её от разрушения жизни сына. Дон Самуэль, с грустью осознавая, что Пабло уходит, начинает беспокоиться о будущем плантации. В это время Хосефина открывает, что Джина лишь притворяется парализованной, что вызывает её гнев. Фаусто же начинает подозревать Динору в коварных намерениях из-за её тайных бесед с Гильермо. Сокорро, продолжая молчать о настоящем отце Хуана де Диоз, неожиданно приходит к Хосефине, открывая новую главу в их истории, ведь их дети связаны одной судьбой.