Водяные крысы — 5 сезон 17 серия

Увлечение Куинна молодой женщиной ставит его в крайне затруднительное положение во время расследования убийства. Когда на месте преступления появляется свидетельница, чья внешность и манера поведения немедленно привлекают внимание детектива, дело принимает неожиданный оборот.

По мере того как Куинн углубляется в допрос и пытается установить контакт со свидетельницей, его профессиональная дистанция начинает размываться. Это личное влечение не только мешает объективности расследования, но и создает потенциальную угрозу для него самого, когда выясняется, что эта молодая женщина может быть куда более опасной, чем кажется на первый взгляд. Ему предстоит сделать сложный выбор между своими чувствами и долгом, рискуя не только карьерой, но и жизнями коллег.