Встретимся снаружи — 1 сезон 3 серия

Ночной город не спешит оправдывать ожидания Джеймса, подбрасывая ему все новые неприятности. Казалось бы, хуже уже быть не может, но тут на сцену выходит Дейл, который, помимо прочих неурядиц, решает утаить от друга одну, казалось бы, незначительную, но от этого не менее важную деталь. Эта скрытая информация может стать той самой каплей, что переполнит чашу терпения Джеймса, или же, наоборот, откроет ему новый, неожиданный путь к решению проблем.

Чем глубже Джеймс погружается в хаос своего невезучего вечера, тем сильнее ощущается напряжение от недомолвок Дейла. Сможет ли герой разобраться в происходящем, когда истина частично скрыта от него, и как повлияет на дальнейшие события этот маленький, но судьбоносный секрет?